Din webbläsare (Internet Explorer) är föråldrad. Uppdatera webbläsaren för en bättre och säkrare upplevelse.

Du behöver logga in

För att prova på materialet behöver du skapa ett konto eller logga in. Klicka på Logga in för att komma vidare.

Logga in

Årets översättarstipendium

Med Årets översättarstipendium vill Natur & Kultur och Sveriges Författarförbund uppmärksamma och uppmuntra en nyetablerad översättare under 40 år.

Årets översättarstipendium ska uppmuntra en nyetablerad översättare under 40 år, med inte fler än sex publicerade översättningar av litterära verk bakom sig. Stipendiet är på 50 000 kronor. 

Stipendiekommittén är den samma som för priset Årets översättning består 2025 av översättarna och författarna: John Swedenmark, Helena Fagertun, Ylva Mörk, Ulf Eriksson och Mattias Huss. 

Förlag och enskilda kan nominera kandidater till Årets översättning. Nomineringstiden är årligen från mitten av december till i början av februari. Kandidaten måste inte ha en aktuell översättning utan det är det sammantagna arbetet som premieras. Se nedan för deadline och instruktioner.

Vi uppmuntrar även översättare att söka Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium.

Hanna Sandborgh Årets översättarstipendiat 2024

Hanna Sandborgh luckrar upp de stora språkkulturernas dominans i svensk översättningslitteratur och ger oss tillgång till litteratur på bulgariska och ryska. Hon tilldelas 50 000 kronor som uppmuntran till fortsatt litterär verksamhet.

Nomineringsinformation

Förlag och allmänhet inbjuds att nominera kandidater till Årets översättarstipendium från mitten av december till i början av februari. Läs här hur det går till.

Tidigare stipendiater

Jens Hjälte, Carl-Johan Lind och Yolanda Aurora Bohm Ramirez - tre översättare som tilldelats Årets översättarstipendium. Läs mer om dem och de andra som tilldelats stipendiet.

Samtal Bokmässan 2021

I Rum för översättning på Bokmässan samtalar Ingrid Elam först med stipendiaten Yolanda Aurora Bohm Ramirez och sedan med pristagaren Jonathan Morén.
Genom att klicka på spela upp godkänner du riktade kakor från tredjepartsleverantören av medieinnehållet

Ansökan är öppen

Nu öppnar ansökan till Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium. Vi utlyser sexton stipendier på vardera 100 000 kronor. Ansökan är öppen till och med 1 maj.