Priset Årets översättning riktar ljuset mot översättandets konst och premierar översättningar som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, lyskraft och följsamhet.
Priset instiftades 2010 delas ut av Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund i samarbete med Natur & Kultur, som också finansierar priset.
Juryn för Årets översättning 2023 består av Mattias Huss, Nils Håkanson Jenny Högström, Hanna Nordenhök och John Swedenmark.
Förlag och enskilda kan nominera böcker till Årets översättning. Nomineringstiden är början av december 2024 till början av februari 2025.
