Bestsellerförfattaren och missbrukaren Hans Fallada, som enligt förintelseskildraren Primo Levi skrev den ”bästa bok som någonsin skrivits om det tyska motståndet mot nazismen”, är ett av många diktaröden som presenteras i Mixture – en samling vindlande, lärda och underhållande essayer.
Vi får bekanta oss med den bisarre irländske radioprataren William Joyce, som under andra världskriget blev känd som nazipropagandisten Lord Haw-Haw, och får inblick i Virginia Woolfs notoriska hatkärlek till tjänstekvinnan Nellie. Vi möter poeten och litteratören Basil Bunting, som sin dikt använde sina erfarenheter från slagfält, ishavskonvojer och flyganfall. I Hjorths blandning ingår även flera personliga minnesbilder av berömda svenska författare som Willy Kyrklund, Gunnar Ekelöf och Fritiof Nilsson Piraten.